It’s hard to know where to start with a show like Faadu A Love Story. Ashwiny Iyer Tiwari’s series is a stumbling misfire in just about...